Giriş
(7)

Türk Dil Kurumu Fahri Üyeleri Gelsin

syd barrett in kedisi
arkadaşlar yabancı bir kelimden sonra gelen herahangi bir türkçe ek nasıl yazılır? Yabancı telaffuz ile mi? Yoksa Türkçe okunduğu gibi mi?örnek: Arsenal yabancı bir kısalta cümlesinden sonra gelen türkçe ek. örnek: Arsenal FCbir de türkçe bir kısaltmadan sonra gelen türkçe ek. örnek: Beşiktaş JKbunl
arkadaşlar

yabancı bir kelimden sonra gelen herahangi bir türkçe ek nasıl yazılır? Yabancı telaffuz ile mi? Yoksa Türkçe okunduğu gibi mi?

örnek: Arsenal

yabancı bir kısalta cümlesinden sonra gelen türkçe ek.

örnek: Arsenal FC

bir de türkçe bir kısaltmadan sonra gelen türkçe ek.

örnek: Beşiktaş JK

bunların üçü hakkında kesin ve net cevaplar verir misiniz?

örneğin.

''USA'e gidiyorum.''

türkçe bir cümlede usa dememiz doğru mu peki?

sonra türkçe bir cümlede Arsenal FC dememiz doğru mu?

Arsenal FK mı demeliyiz yoksa?

bir de bazen USA dememizi gerektiren cümleler olabilir.

örneğin ''ABD'nin ingilizce kısalatması USA'dir''

yoksa doğru olan ''ABD'nin ingilizce kısaltma USA'dır'' mı?
0
syd barrett in kedisi
(02.11.18)
Yabancı sözcüklerde okunduğu gibi. Arsenal FC'nin, Michael Jackson'ın, Cambridge'in...

Türkçe kısaltmada da kısaltmayı nasıl okuyorsak öyle. TBMM'nin, TDK'nin, Beşiktaş JK'nin.

Ek soruya cevap: Örnek verdiğiniz gibi yerler dışında USA demek saçma çünkü zaten Türkçede yerleşik bir kısaltması var. Örneğinizde "ABD'nin ... USA'dir" diye yine okunuşa uygun kullanırım ben olsam.

Angelus'un dediği gibi TDK'nin bu konuda bir kuralı yok ama ben Necmiye Alpay'ın kılavuzunu kullanıyorum, o da yabancı sözcüklere okunuşuna göre ek getiriyor.

Bir de yine Necmiye Alpay, harf harf okunan kısaltmalarla (TBMM'nin) sözcük halinde okunan kısaltmaları (AKUT'un) ayırıyor, birine son harfe göre, ikincisine sözcük okunuşuna göre ek getiriyor.

Yabancı dilden gelen kısaltmalarda dile yerleşmiş bir okunuşu varsa ona göre (CNN'in) ek getirilmeli, yerleşmiş bir okunuşu yoksa Türkçe okunuşa göre ek getirilmeli diyor.
0
kobuzchu kiz
(02.11.18)
arsenal'e, arsenal fc'ye, beşiktaş jk'ye. ben böyle yazardım. kesin cevabı tdk'nın kapısını çalsan oradan da alamayabilirsin ben böyle yazardım diyerek çekiliyorum.
0
proletarier aller lander vereinigt euch
(02.11.18)
Bu konuda kesin bir yargı yok, normalde yabancı telaffuza göre ek getirilmesi mantıklı olan ama o zaman da "Hangi telaffuza göre" sıkıntısı ortaya çıkıyor. Misal Michael ismini Maykıl olarak seslendirip ekini de ona göre getirirken Michael karakterimizin Alman olabileceği gerçeği ortaya çıkıyor, o zaman da isim Mihail oluyor, haliyle ek de değişiyor. Yani kendi dilinde telaffuza gör ek getirmektense Türkçe okunuşa göre ek getirmek mantıklı olan. Mantıklı olan diyorum zira kesin bir kural yok.
0
angelus
(02.11.18)
Bu konuda Rusça aşmıştır ama bizde net bir kural yok. Rusça’da yabancı kelimeleri okunduğu gibi rusça yazarlar sorunu çözerler. MC Donald’s “Makdanılds” gibi. Bizde ilk yıllarda neden bu konunun üstüne düşmemişiz ilginç. Ama mantıken Arsenal FC yazıyorsan fece diye okuman gerekir malum türkçe yazıyorsun diye ben ona göre devam ederdim. Efsi olarak algılayana biraz kaş çatarım ama laf edemem sanırım. Ama türkçe yazıyorsan doğru okunuşu Fece olmalı gibi.

Zaman makinesi icat edildiğinde 1920’lere gidip bu konuyu netleştirmeyi isterdim. Rusça gibi uygulamayı düşünüyorum. Daha vakit var üstüne düşünmek için.
0
ozdek
(02.11.18)
İlginç bir konu. Cevaplayan arkadaşlara teşekkür edip artırıyorum:
Türkçe üzerine söz söylemede kerameti kendinden menkul kurumumuz TDK, dil ile ilgili meselelerde her ne kadar bazı kurallar vs. belirlese de kurumun kendisi bile bazan kendisini "takmıyor". Gerçekçi olmalı, demek istiyorum.
Örnek vermek gerekirse aşağıdaki adreste göreceğiniz üzere /k/ harfinin okunuşunu /ke/ olarak gösteriyor.
www.tdk.org.tr

Kısaltmalarla ilgili kurallar da şuradan görülebilir:
tdk.gov.tr

Bu sayfada /TDK’den/ yazıyor. Peki haşmetlular bunu nasıl okuyor? /tedeka/ mı /tedeke/ mi? PKK'yi /pekeke/ okuyanlara yönelik tavrı hatırlatıp da niza çıkarmak istemiyorum :)

Konumuza gelirsek, yabancı dillerle ilgili çalışmalarının yetersiz olduğunu kabul etmek gerekiyor. Yok yani biz değil, kendileri kabullenmeli ve bu konuya ağırlık vermeli.
0
hicazkar
(02.11.18)
Galiba bağlama ve kelimenin/kısaltmasının halk ağzında yerleşme durumuna göre değişiyor.
TDK'ye göre "Arsenal FC'ye", "USA'ya" yazmalı, yani kısaltmada kullanılan harflerin Türkçe okunuşlarına göre. Burada da angelus'un güzelce parmak bastığı problem çıkıyor karşımıza: Bu kelimelerin/kısaltmaların hangi dilde olduğunu nereden bileceğiz? Yahut bunu bilmek şart mı? Yüzlerce, binlerce dil varken bu zor. O halde -en azından yazıda- kendi kuralların olmalı.
Konuşma tabii ayrı bir alem. "USA" yazıp /usa/ da okunabilir /yuesey/ de. Hatta kısaltma, İngilizceden başka bir dilde okunuyorsa o halde harflerin o dildeki okunuşuna itibar edilir, çünkü dilin doğal akışı budur.

En azından yazıda "ABD'nin İngilizce kısaltması USA'dır." olmalı.
0
hicazkar
(02.11.18)
"Arsenal FC'yi", "Arsenal Football Club'u" veya "Arsenal Futbol Kulübünü" yazmalı ama okuma kişiye göre değişebilir. /arsenal feceyi/efsiyi/, /arsenal futbol klabı/ gibi okunur sanıyorum.
Türkçelerde ise "Beşiktaş JK'yi" yazarız, /beşiktaş jekeyi/ veya daha yaygın olarak /beşiktaş jokey kulübünü/ okuruz.
0
hicazkar
(02.11.18)
(4)

Balkan Türkleri Milliyetçiliği ve Alaman(cı) Türk Göçmen Milliyetçiliği

syd barrett in kedisi
İki milliyetçilik/vatanperverlik anlayışı arasındaki en belirgin fark nedir?Balkan Türkleri, Yunanistan, Bulgaristan, Makedonya, Romanya vesaire. Batı Trakya Türkleri demek belki daha doğru olur.
İki milliyetçilik/vatanperverlik anlayışı arasındaki en belirgin fark nedir?

Balkan Türkleri, Yunanistan, Bulgaristan, Makedonya, Romanya vesaire. Batı Trakya Türkleri demek belki daha doğru olur.
0
syd barrett in kedisi
(08.09.18)
Biri din soslu muhafazakar milliyetçilik. Öbürü Kemalizm soslu seküler milliyetçilik. İkisinin de canı cehenneme. İkisi de bu ülkede sadece şiddete ve ayrışmaya sebep olur.

Trakyalılar ekseriyetle alevilerden, kürtlerden, araplardan falan hoşlanmazlar. Kendilerini üstün görürler. Irkçıdırlar. Ben Trakyalıyım ama öyle değilim diyerek cümleye başlamayın boş yere. Yeterince tanıdım balkan göçmeni.

Diğerlerini zaten anlatmaya gerek yok onlar ayan beyan tüm alevilerden ve kürtlerden nefret eden kafatasçılar.

Not: ailem sünni, ben ateistim ve Türküm.
0
bos gezenin bos ustasi
(08.09.18)
Balkan Türkleri zor şartlardan geçtiği için vatanın ve milletin kıymetini iyi bilirler. Alamancılar ise en fazla memleket özlemi çeker, o da cüzi miktarda bir uçak biletine bakar.
0
havadakarada
(08.09.18)
Bos gezenin bos ustası gibi hayatta hiçbir şey başaramayan ezik kompleksli tipler balkan türklerine anca laf eder.

Balkan Türkleri milliyetçiliği dozunu bilir, körü körüne hiçbir şeye inanmaz. Kimseye nefreti yoktur. Kötülük görmedikçe karşı tarafı kötü bilmez. Çalışkandır içlerinden de it kopuk pek çıkmaz. Hatta çıkmaz. Memleketiyle ekstra övünen gerzeklere gerekirse şu şu diye haddini bildirir. Haa bu karşı tarafa koyuyorsa bilemem.

Bunun dışında insanları sünni, alevi vb gibi ayırmaz. Türkiye’de doğmuş ve kendini Türküm diye tanıtanlar gibi gereksiz yere meshep ve dinin inanç detayı vermez çünkü insanları buna göre ayrıştırmaz.

Balkan göçmenlerinin canı cehenneme diyen bir kişi tam bir eski sevgiliye beddua eden ergen tipli bir maldır.
0
ampri kuka
(08.09.18)
Balkan türklerinin milliyetçiliği yalan milliyetçilik. Zararsız, izmirli milliyetçiliği gibi. Dincilikleri de öyle. Yüzeysel ve lafta. Çok siyasetle kafayı bozan tipler de değiller bana göre. Gündelik hayatlarına karışılmasın yeter.

Alamancılar çok çeşitli. Milliyetçilikten çok türkiye düşmanı olanlar daha çok gibi geliyor. Türk müslüman kavramından kurtulmak için kendilerine çeşitli kimlikler icat eden insanlardı benim tanıdıklarım.
0
cocodancer
(08.09.18)
(3)

Diyarbakırlı Astronoma Nasa'dan gelen mektup.

syd barrett in kedisi
https://i.hizliresim.com/9NrLJO.jpgevet beyler resmindeki mektuptur. icatları çalınan müthiş mucit diyarbakırlı astronom Nasa'dan gelen çok nadir mektubu burada. nasıl über bir mucit olduğu anlaşılıyor. ama ne yazık ki nasa bu mucitin icadını yine çalarak literatürü değiştirdiğini atlamış.
i.hizliresim.com

evet beyler resmindeki mektuptur. icatları çalınan müthiş mucit diyarbakırlı astronom Nasa'dan gelen çok nadir mektubu burada. nasıl über bir mucit olduğu anlaşılıyor. ama ne yazık ki nasa bu mucitin icadını yine çalarak literatürü değiştirdiğini atlamış.
0
syd barrett in kedisi
(17.08.18)
Abi adam tam bir dahi yaaa. Ruhun hızını tespit ettiği çalışmalarını duyan siyonistler sur olaylarını başlatmış ve çalışmaları yağmalanarak yok edilmiş. Şimdi hemen bu akşamlık bira paramı bağışlıyorum ki pahalı bir teleskop alınsın.
0
catch the arrow
(17.08.18)
nasa'ya olan ilginiz icin tesekkur ederiz sevgili turkiye
0
Leonardo~Da~Vinci
(17.08.18)
olum iyiki ingilizceyi halletmişiz zamanında yok iki yazı gösteren bizi kekleyecek
0
dedim dedim de kime dedim
(17.08.18)
(7)

Diyarbakırlı Astronom Şeyhmus Kino olur mu? Ne dersiniz?

syd barrett in kedisi
beyler bu diyarbakırlı astronomon'un hikayesindeki tutarsızlıkları görebiliyor musunuz? tamam çok romantik bir hikaye, şeyhmus kino çıktığında herkes destek çıkıp örnek göstermişti sonu fiyasko oldu ve astronom hikayesi, jüpiter'i kaynak makinesiyle kapıya asmakla astronomluk hikayesi yürümez. adamı
beyler bu diyarbakırlı astronomon'un hikayesindeki tutarsızlıkları görebiliyor musunuz?

tamam çok romantik bir hikaye, şeyhmus kino çıktığında herkes destek çıkıp örnek göstermişti sonu fiyasko oldu ve astronom hikayesi, jüpiter'i kaynak makinesiyle kapıya asmakla astronomluk hikayesi yürümez. adamın anlattıkları şeylerin ne olduğunu benim kafam bir türlü basmadı. şimdi bana laf çakmayı kesin de bu adam ne bulmuş? nasıl bulmuş? bunu nasa'ya nasıl iletmiş? bunları konuşalım. bunların hiçbiri bilinmiyor. bu adamın bulduğu şeyi kim çalmış? bunların hiçbiri belli değil. şu profesör benim buluşumu çaldı diyemiyor. eve gelip sırt üstü uzanmışken metafizik yöntemlerle yıldızların arasında gezintiye çıkıyor adam.

çocuğunu ziyarete giden astronom sur olayları çıkınca geri dönemediğini bu sırada mal varlığını da çatışmalarda kaybettiğini söylüyor ve peşine düşmeyi ret ediyor. 2015'in aralık ayında sur'da olaylar patlak vermişti. 3 yıl sonra astronom meşhur oluyor? bana çok kolay bir senaryo gibi geldi. bilemiyorum. amatör bir astronoma saygı duyarım elbet ama literatürü değiştiren biri derseniz durup düşünürüm.

140journos yapınca bizimkilerin de hoşuna gitmiş ama hikayede bazı eksiklikler var diye düşünüyorum. 140journos en nihayetinde doğan gruba ait olan blutv'ye belgeseller hazırlayan ticari bir kurum. bunu unutmamak lazım. onlardan bir kahraman çıkarmaya falan çalışmayın.

bu tür şeylere destek bana biraz aşağılık kompleksi gibi geliyor. ruhun bedendeki hızını ölçen tasavvufçu astronom hikayesi de şeyhmus kino'ya bağlanacak demedi demeyin.
0
syd barrett in kedisi
(16.08.18)
Belgeselin arkasında "büyük bir oyun" ya da senaryo olduğunu sanmıyorum. Tutkulu, amatör bir astronomun öyküsünü anlatırken mümkün olduğunca "romantik" kısımlara ağırlık vermişler hepsi bu. Sempatik bir adama da benziyor, hâliyle insanlar etkinlendiler ve video hızla yayıldı. Kimse kahraman çıkarmaya çalışmıyor ki?

Şurası önemli: 140journos hazırladığı belgesel bir astronomi belgeseli değil, insan hikayesi.

Abdulkadir Topkaç (Diyarbakırlı Astronom olarak ünlenen kişi), amatör bir astronomdan fazlası değil. Bu hobiyi edinen çok sayıda insan var dünyada. Kurdukları dernekler, web siteleri ve saire de var. Bu insanların yaptıkları şey bilim değil. Bilim üniversitede yapılır.

NASA'dan mektup almakta da aman aman bir şey yok. Bilimsel bir değeri de yok. NASA bu tür "PR" işlerini zaman zaman yapıyor.

Benim buluşumu çaldılar iddiasına ise benim söyleyecek bir sözüm yok. Uzmanlık gerektiren bir konu o.

Twitter'da falan para toplayıp Abdulkadir Topkaç'a bir teleskop almaktan bahsediyorlardı. Umarım yaparlar da adamcağız hobisine devam eder. Bunun neresi kötü?

Edit: Bir ekleme yapayım: Neden örnek olarak Şeyhmus Kino'dan bahsettiniz? Ülkede yığınla şarlatan, dolandırıcı varken neden özellikle o? Abdulkadir Topkaç'ın Kürt olması mı "şüphelerinizi" arttırdı?
0
amortisman
(16.08.18)
hayır topkaç'ın kürt olduğunu bile bilmiyordum. şeyhmus kino ile hikayelerinde bir paralellik var. şeyhmus oxford'tan mektup aldığını söylemişti, topkaç nasa'dan, ikisi de birden medyada patlamıştı. şeyhmus'un mektubu yanmıştı, topkaç'ın teleskobu kırılmış vb. birçok benzerlik var. kimle bağdaştırmam gerekiyordu? bu ve benzeri en temiz örnek şehymus kino'dur. böyle saçma tespitler kasmayı bırakıp olay hakkında çıkarımlarda bulunmak varken konuyu saptırıyorsun. kimsenin kürt olduğunla falan ilgilenmiyorum.

adam amatör bir astronom olarak görülmüyor, adam literatürü değiştiren bir mucit olarak lanse ediliyor. sizin de dediğiniz gibi birçok amatör varken neden abdülkadir topkaç? bilinmiyor. eminim bu ülkede yokluklar içinde birçok amatör astronom vardır, hepsine teleskop alalım o zaman.

olayın karanlık yerlerini biraz araştırmak yerine kalkmış beni ırkçılıkla suçlamak çok mantıksızdı. tabii sizin mantığınıza göre ben fakir zavallı bir kürt vatandaşın teleskopuna göz dikmiş bir beyaz türk'üm.

yardım kampanyasında bir sürü tutarsızlıklar var. amatör bir vatandaşın elbette hobisine devam etmesinin kötü bir tarafı yok. ama bu hikayenin uydurma olma ihtimalini düşünmeyelim mi? yani sizi anlamakta güçlük çekiyorum çünkü hiçbir fikir belirtmeyip ve sorgulamayıp direk kabullenmemi istiyorsunuz? neden? milliyetçi duygularla hareket edeninin kendiniz olabileceğini hiç düşündünüz mü? konuyu saptırmayı bırakıp böyle sorularınıza özel mesaj yoluyla cevap vereceğim lütfen siz de oradan yazın.
0
🌸syd barrett in kedisi
(16.08.18)
Videoyu izlemeye çalıştım ama ruhun hızı dediğinde beni bir gülme aldı ve kapadım. Amcaya helal olsun ama. Cihangir kafasındaki romantik beyaz Türkleri güzel tokatlar bu yaklaşımla.
0
catch the arrow
(16.08.18)
abdulkadir'in hikayesini duydum, suphe ile yaklasmak tabii ki iyidir. bagis yardimi yapilmadan once didik didik arasatirilmali, nasa ile iletisime gecilmeli, bu konuda(astronomi) uzman kisilere danisilmali. idi. dogrulanirsa, bagis kampanyasi baslatilmali idi.
ama yapilmadi sanirim. akdeniz havasi bu milletin kafasina vurmus, cok duygusallar. en ufak bir seyde salya sumuk agliyorlar.

duygu ile hareket edip, karar verenlerden degilim.

bakalim, gorecegiz.
0
Leonardo~Da~Vinci
(16.08.18)
iyi de bu adam bilimsel bi çalışma yapıyor, keşifleri var diye sevilmedi ki? hiçbir eğitimi olmadığı ve etrafında bu tarz bir girişim olmayan bir yerde olduğu halde hobi olarak(ve hatta eşi ve çocuklarıyla arası açılacak kadar tutkulu şekilde) astronomiyle ilgilendiği için sevildi. Ayın zigzag hareketini keşfetmiş de çalınmış da falan o adam öyle düşünüyordur belki ama bence asıl önemli olan bu değil. Bu adam hayatını bi şekilde astronomiye ayırmış ve teleskobunu kaybetmiş. Bir teleskop almak da bağışla çok zor bir şey değil. İlla adamın keşifleri olan bir bilim adamı olması gerekmez bence.
0
nundu
(16.08.18)
biz insanların hikayelere ihtiyacı var.
bu hikayelerin de gerçeklerle berbat edilmemeye ihtiyacı var!
haliyle, "ruhun hızını ölçüyor" dendiğinde "ruhun hızını mı ölçüyor? puhahahahaha"
diye kopmamak lazım ki hikayemizin inandırıcılığına zeval gelmesin.
yalnız, bi dakka ya...
sahiden, ruhun hızı mı dedi bu adam!?
PUHAHAHAHAHAHA!
0
pangea
(17.08.18)
Böyle bir inandırılmışlık yok.

@nundu adam amatör bir astronom olarak tanıtılmadı, literatürü değiştiren değer görmemiş bir deha olarak tanıtıldı.

Adamdaki kibri göremiyor musunuz? 9 dakika kendini övüp durdu. Adam şöyle iyi adamım böyle iyi dehayım demekten başka bir şey yapmadı.
0
🌸syd barrett in kedisi
(17.08.18)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.